Tetoooooooooo

Franchement, l'histoire racontée est géniale, et quand tu sais que c'est pas du Vocaloid mais de l'Utaloid...t'as du respect pour Death Ohagi (Le compositeur) !

C'est triste, mais c'est stylé, et pis le japon féodal...❤️

Chanson : Mukashigatari (Litt: Histoire Ancienne)
Interprète : Kasane Teto (Utaloid)
Compositeur : Death Ohagi

/!\ Traduis à partir de l'anglais /!\

Oui pour une fois je traduis une chanson pas de vocaloid et sans aucun rapport avec Touhou :D.

(Et la chanson n'as pas de rapport avec Higurashi non plus normalement XD)

[Musique]

Je me demande ce que l'aube nous apporteras,

Bien que j'apprécie les couleurs de cette montre et celles de Picasso,

J'aimerai tant voir le ciel que je n'avais jamais aperçu avant !

Durant cette longue nuit, j’aurai aimé pouvoir t'embrasser (°_°)

Je changerait, changerait ma vie pour toi,

J'aurais aimé nous garder tous les deux de la vue de tout le monde,

Mais je veut garder ce changement.

Ce n'est jamais trop tard,

Je veux que ne soyons que tous les deux, cachés du monde,regarder les autres, et ce tant que nous serons éveillés !

[musique]

J'ai fait un rêve, il se terminait alors que je pleurait de rage,

Mon cœur subit un dilemme, je suis anxieuse sur toute la ligne.

Je suis la seule et unique personne ici,

Mais pourquoi nous ne pourrions pas simplement marcher ensemble ? C'est pourquoi je suis avec toi...

Je pendrais, pendrais ma vie pour toi ! (Hanging, Hanging my life for you)

je marche emplie de doute,

Mais mon désir de rester à tes côtés ne pourrais jamais vaciller,

Love you ! Les gens peuvent changer juste pour ceux qu'ils aiment~

Je veux croire au futur que nous pourrions atteindre juste tous les deux.

[musique]

Bien que nous avons tous les deux vécut la solitude,

Nous deviendrions plus forts pour pouvoir supporter les autres; nous pourrions briller !

Je changerait, changerait ma vie pour toi,

J'aurais aimé nous garder tous les deux de la vue de tout le monde,

Mais je veut garder ce changement.

Ce n'est jamais trop tard,

Je veux que ne soyons que tous les deux, cachés du monde,regarder les autres, et ce tant que nous serons éveillés !

[musique]

Punaise ce que j'adore cette chanson^^ Et puis elle est super belle Et pour une fois que y a aucun TW en haut de la trad...

Je l'ai trouvée en regardant une animation fanmade sur DDLC ,et c'est vrai que les paroles peuvent faire légèrement panser à Monika.

Bon j'avoue que j'ai buguée au "hanging, hanging my life for you" . Parce que oui, hanging veux dire pendre °_° .

BREF,

J'espère que vous avez apprécié la trad, à la prochaine^^

tiens je devrai essayer de faire parler 10 Utaus en même temps ce serait drôle