• /!\ Chanson abordant en sous-entendu le thème de la dépréssion /!\

    /!\ Basé sur des trads anglophones, pas sur la trad FR de la vidéo au-dessus /!\

    --------------------------------------------------------------------------

    J'ai eu envie d'écrire une lettre qui s'exprimait avec autre chose que des mots,
    J'avais eu l'idée de l'envoyer à mon moi du futur...
    Mais je ne sais pas où je serais, Ni à quelle adresse l'envoyer,
    Alors peux-tu m'aider à trouver quoi faire de ces sentiments ?

    "Qu'est-ce que ça fait d'être une personne que tu n'a jamais voulu être ?"
    Dieu rit depuis le paradis en pointant son doigt vers moi :
    "Ta gueule espèce de merde inutile, dépêhce-toi de dégager de là !"
    La misère m'envahit lentement...

    Le strabisme, comme se détourner de l'amour ou vivre cloîtré,
    Apparemment, ce serai du terrorisme !
    Alors pendant ce temps j'ai chanté, - enfin j'ai plutôt pleuré,
    Si tu t'obsines à dire que c'est faux...

    Prends une balle plus lourde que ces mots...
    Et n'oublie pas de tirer !

    Quand on te fait mal riposte, c'est maintenant à ton tour !
    Il est temps de récupérer ces rêves solitaires que tu as abandonnés,
    J'ai parié mon coeur sur ta résistance !

    Rit autant que ce qu'on a rit de toi mais pas plus qu'eux,
    Pour ainsi dire un coup d'état de la vie !
    Ainsi, personne ne gagnera et personne ne perdra.

    C'est la veille de notre contre-offensive !

    [Musique]

    J'aimais penser que les choses pouvaient changer si je mettait mes pensées en chanson,
    J'ai simplement pensé sans embrras et sans culpabilité,
    "Domination et autres trucs du genre, non mais qui parle de ça ?
    Même les plus grands idiots n'en parleraient pas..."

    Être piégé par les voix d'une foule sans coeur,
    Apparemment, ce serai du terrorisme !
    Alors j'en ait rejeté d'autres, - non je les ait fuis,
    Si c'est notre dernière chance pour cette terrible épreuve...

    Alors merci mais non
    Je suis désolé !

    Quand on te fait mal riposte, c'est maintenant à ton tour !
    Ignore tout ceux qui t'abusent et se moquent de toi,

    Des appels à l'aide s'échapent des blessures de mon coeur,
    Il crie "au secours" !

    Rit autant que ce qu'on a rit de toi mais pas plus qu'eux,
    L'intifada ne s'est produite que dans une seule pièce !
    Une bataille défensive sans soldats ni officiers...
    C'est la veille de notre révolution !

    [Musique]

    Peut importe qu'il soit usé, reprends-le,
    Ton coeur est à toi et uniquement à toi
    La vie brille autant parce que,
    c'est ce qui fait d'elle la vie !

    Tu peux encore tomber, trébucher ou t'effondrer,
    Mais c'est la preuve que tu as essayé d'aller de l'avant !
    C'est pour ça que ceux qui se moquent de ça sont pires que toi...
    Mais malgré ça, le monde continueras indéfiniment de tourner en rond...

    C'est bien ça ?
    C'est bien ça ?

    Donnez-moi une réponse !

    [Musique + fredonnements]

    Partager via Gmail

    votre commentaire
  • /!\ Basé sur BEAUCOUP de trads Anglaises différentes, pas forcément celle de la vidéo  /!\

    /!\ Les paroles et certaines images du clip peuvent potentiellement heurter un jeune public /!\

    ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

    [Sons divers]

    "Ohohoho, à genoux devant moi, manant !"

    [Musique]

    Il y a fort longtemps dans un royaume fort lointain,
    Un royaume maléfique que personne n'osait affronter,
    Et la personne le dirigeant d'une main de fer et sur le devant de la scène,
    Était une jeune fille d'à peine 14 ans !

    Tout les trésors du mondes étaient siens,
    Son Serviteur avait un visage fort semblable au sien,
    Joséphine était le nom de son cheval adoré.
    Tout, sans exception, lui appartenait !

    "Si vous n'avez plus d'argent, quelle est la différence ?"
    " Si ils n'ont pas de pain, qu'ils mangent de la brioche !"
    " Quant à ceux qui osent s'opposer à moi…"
    " Mourir sera leur seule façon de se faire pardonner."

    ("Maintenant, à genoux devant moi !")

    La Fleur Du Mal, s'épanouit doucement.
    Dans un de bien vives couleurs !
    Quant aux mauvaises herbes à proximité …
    Et bien, qu'elle la nourrissent puis aillent pourrir ailleurs !

    N'oubliez pas que Reine était comme toutes les autres filles,
    Elle s'épris d'un Prince qui vivait par-delà la mer.
    Mais son cœur appartenait déjà à quelqu'un d'autre que la reine,
    Mais à une paysanne qui venait du Pays en Vert.

    La reine, folle de rage et de jalousie,
    A appelé son ministre pour ne pas faire une scène.
    Un ordre des plus horribles fut donnée par la Reine:
    "Allez dans Le Pays En Vert et détruisez toutes leurs terres !"

    Le pays fut ensuite brûlé par ordre de la Reine.
    Transformant la paix prospère du pays en un bain de sang,
    Et si on en touchait un mot à la Reine,
    elle se mettait simplement à boire son thé.

    ("Oh, c'est l'heure du thé.")

    La Fleur du mal, s'épanouit doucement,
    Dans les couleurs qui vous rendraient fous,
    C'était une bien jolie fleur,
    Mais avec bien trop d'épines pour qu'on puisse l'approcher.

    [Musique]

    Sous les terribles ordres de la Reine maléfique,
    Le peuple a finalment voulut se révolter.
    Et celle qui dirigeait les foules pour prendre la tête de la Reine,
    était une jeune femme dans une armure écarlate !

    La haine accumulée pendant des années de souffrances,
    A consumé la population autrefois étouffée,
    Quant aux soldats du royaume, épuisés par une longue guerre,
    ils n'avaient même plus la force de tenir une épée !

    Finalement, ils sont arrivés jusqu'à la salle du trône.
    Les serviteurs s'étaient déjà tous enfuis,
    ne laissant que leur précieuse reine,
    qui se laissa capturer sans rien dire d'autre que :

    "Comment osez-vous, barbares ?!"

    La Fleur du Mal, s'épanouit doucement,
    dans de bien tristes couleurs !
    Dans le paradis qu'on lui avait confectionné,
    elle commençait à présent à étouffer.

     Il y a fort longtemps dans un royaume fort lointain,
    Un royaume maléfique que personne n'osait affronter,
    Et la personne le dirigeant d'une main de fer et sur le devant de la scène,
    Était une jeune fille d'à peine 14 ans !

    Elle devait mourrir à 3h de l'après-midi,
    Au moment où les cloches devaient sonner.
    Seule dans sa prison se truvait celle qui jadis était appellée "Reine"
    Et qui mourrait avant même d'avoir 15 ans !

    Finalement l'heure fatitique est arrivée,
    Les cloches sonnaient comme pour lui dire adieu,
    Sans se préocuper de la foule,
    Elle prononça ces mots :

    "Oh, c'est l'heure du thé !"

    [TCHAAAK]

    [Les cloches sonnent]

    La Fleur du Mal, est maintenant fânée,
    Fermant les rideaux de son spectacle coloré.
    Les gens d'ici aimerons toujours raconter
    à quel point la fille du mal était malfaisante.

    -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

    Bon...j'ai la flemme d'expliquer maintenant °_°. Je vous invite à parler de la chanson et à dire ce que vous en pensez en commentaires, et je précise que le nom de la princesse/reine est "Rilliane Lucifen d'Autriche", le "serviteur au visage semblable au sien" est "Allen Advadonia", la "femme dans une armure écarlate" est Germaine Advadonia, le Prince qui vivait par-delà la mer est "Kyle Marlon", et enfin la paysanne du mais en vert est "Michaela" ^^

    Partager via Gmail

    votre commentaire
  • ça faisait 1 an qu'il était en pause et c'est mon vocalo6p pref autant dire que j'ai la hype (au moment où j'écris, il est 10h49 et la chanson sort à 11h)

    Edit : Je me suis incrustée avec des commentaoires en angalis ou en français dans le tchat en direct, et j'en suis fière :D

    Partager via Gmail

    4 commentaires
  • Vu la trad anglaise, j'ai l'impression en plus que c'est du Mikurin (et oui Pinnochio-P a utilisé Rin ! C'est ouf :D)

    Partager via Gmail

    votre commentaire
  • Je viens de re-tomber sur une chanson qui sens le déjà-vu...pas parce que le rythme n'est pas original, juste parce que c'est une reprise d'une chanson que j'adore.

    Autant le dire tout de suite, c'est une version Nightcore d'une reprise remixée avec des paroles différentes de "Circus Monster", chanté par la vocaloid Megurine Luka, et écrite par le talentueux Circus-P.

    Sans faire plus monter le suspense, voici donc la chanson pas du tout originale en question :

    Voici la version non-nightcore :

    et la vraiment originale (même si j'ai déjà mis un lien) :

    Vous avez compris, y a un petit (gros) problème. Aucun crédit pour l'auteur original dans la vidéo Nightcore, Luka n'est mentionnée nulle part (mais encore le vocaloid on s'en fout, à la limite), et encore moins Circus-P ! Parce que bien sûr, on oublie l'interprête donc forcément le compositeur-parolier, on en a rien à foutre hein.

    Heureusement, le mec qui a fait le cover a crédité ! Et mon dieu, ça fait du bien :p

    Et il a même présicé que c'est Steampianist qui a remixé l'audio (oui le compositeur qui a fait Secrets Of Wysteria et Thing, oui oui, vous avez bien lut). Et les nouvelles paroles sont très différentes, mais très cools. Je n'ai donc aucun problème, vous l'avez compris, avec la reprise originale. Et vous savez très bien que l'originale tout cort est une de mes chansons préférées ^^

    Sauf que par contre, j'ai un problème avec la version Nightcore. Autant mettre ça au clair tout de suite, j'aime bien écouter certains nigthcore, quand j'aime un rythme mais que je préfère avec une voix différente et plus rapide. Par exemple, je préfère les chansons de Bebe Rexa en Nightcore parce que je préfère le rythme en accéléré et je n'aime pas trop sa voix, sauf quand elle est modifiée.

    Le problème avec le nightcore, c'est que y a BEAUCOUP trop de gens qui aiment et que les GachaKids adorent aussi (PS: j'adore Gacha Life, je parle des Gacha Kids comme des gens qui font de la merde avec l'appli) . Et les gens aiment aussi les creepypasta merdique, en mode "wow je l'aime c'est un psychopathe je suis trop comme lui, j'le comprends trop wsh :knife: :heart:" et que c'est très facile à faire, presque pas de travail, donc bha...

    - "NIGTHCORE"

    - Une image de Jeff The Killer en image

    - Pas de crédits pour l'originale, bien sûr. "Circus-P ? Qu'est-ce que c'est que ça ?"

    - La vidéo Nigthcore a plus de vue que la reprise originale...

     

    Conclusion : Ah bha... y en a pas à part qu'il faudrai peut-être apprendre aux gens à créditer ? Enfin bref, je vais pas m'étendre sur le sujet ici... mais en commentaires, pourquoi pas. Je suis ouverte aux gros débats °w°

    Et si vous ne voulez pas de voix trop grave, cherchez d'autres covers plutôt que d'écouter des nightcore irrespectueux envers les artistes originaux

     

    Tenez, écoutez le cover français de Poucet, il est très bien et elle respecte les artistes : https://youtu.be/IpsYpjNjc9w

    Partager via Gmail

    3 commentaires


    Suivre le flux RSS des articles de cette rubrique
    Suivre le flux RSS des commentaires de cette rubrique